Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

всосать влагу

  • 1 всосать

    сов.
    ( что) суыру, суырып алу, эчкә суыру; сеңдерү

    Русско-татарский словарь > всосать

  • 2 всосать

    всосу, всосёшь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. всосанный, βρ: -сан, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    ροφώ, ρουφώ, αναρροφώ, μυζώ., βυζαίνω, τραβώ•

    всосать влагу из почвы τραβώ υγρασία από το έδαφος.

    εκφρ.
    всосать с молоком (матери) – αφομοιώνω από μικρός.
    ρουφιέμαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.

    Большой русско-греческий словарь > всосать

  • 3 всосать

    сов. что
    һурып алыу, (эскә) һурыу, һеңдереү

    всосать с молоком (матери) — инә һөтө менән инеү, бәләкәйҙән өйрәнеү

    Русско-башкирский словарь > всосать

  • 4 всосать

    сов. что ба худ кашидан, макидан, ҷаббидан; всосать влагу намро ба худ кашидан <> - всосать с молоком матери бо шири модар даромадан

    Русско-таджикский словарь > всосать

  • 5 всасывать

    168a Г несов.сов.
    всосать что imama, imendama, sisse imema v tõmbama; почва \всасыватьет влагу muld imab niiskust, губка \всасыватьет воду käsn tõmbab vett sisse; ‚
    \всасыватьть v
    всосать с молоком матери что emapiimaga sisse imema mida, maast-madalast omandama v omaks võtma mida

    Русско-эстонский новый словарь > всасывать

  • 6 шупшын шындаш

    1) натянуть, туго закрепить

    Эн ончычак палаткым шупшын шындышна, кочкаш шолташ верым ыштышна. «Ончыко» В первую очередь мы натянули палатку, подготовили место для приготовления пищи.

    2) затянуть, стянуть (туго)

    – Ужат, кӱзанӱштым кузе шупшын шынденат, балерина гай лийын шинчын. З. Каткова. – Видишь, как стянул он ремень, стал как балерина.

    3) обтянуть, обклеить, обить; покрыть туго натянутым материалом

    Теве палыме пӧрт, ош шторан окна, клеёнка дене шупшын шындыме омса. В. Иванова. Вот знакомый дом, окна с белыми шторами, обтянутая клеёнкой дверь.

    4) обтянуть, стянуть; охватить, плотно прилегая (об одежде)

    Яналовын кӱкшӧ капшым шем костюмжо чаткан шупшын шынден. А. Мурзашев. Высокую фигуру Яналова аккуратно обтянул чёрный костюм.

    5) впитать, всосать, вобрать

    Шинчал мешак-влак тыманмеш вӱдым шупшын шынденыт, моткоч нелемыныт. В. Косоротов. Мешки с солью вмиг впитали влагу, стали очень тяжёлыми.

    Тамакым туге шупшын шынденыт – окна изишак веле палдырна. В. Иванов. Так накурили (табаком) – окно еле видно.

    Составной глагол. Основное слово:

    шупшаш

    Марийско-русский словарь > шупшын шындаш

См. также в других словарях:

  • ВСОСАТЬ — ВСОСАТЬ, всосу, всосёшь, совер. (к всасывать), что. Вобрать в себя, впитать, втянуть. Всосать влагу из почвы (о растении). Губка всосала всю воду. ❖ Всосал с молоком матери что о человеке, обнаруживающем какую нибудь глубоко вкоренившуюся,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВСОСАТЬ — ВСОСАТЬ, су, сёшь; всосанный; совер., что. 1. Сося, вобрать в себя. В. что н. с молоком матери (перен.: усвоить с младенчества). 2. То же, что впитать. Почва всосала влагу. | несовер. всасывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… …   Толковый словарь Ожегова

  • всосать — сосу/, сосёшь; всо/санный; сан, а, о; св. см. тж. всасывать, всасываться, всасывание что Сося, засасывая, впитывая, вобрать в себя (жидкость, воздух и т.п.) Пылесос всосал всю пыль …   Словарь многих выражений

  • всосать — сосу, сосёшь; всосанный; сан, а, о; св. что. Сося, засасывая, впитывая, вобрать в себя (жидкость, воздух и т.п.). Пылесос всосал всю пыль. Почва всосала влагу. ◊ Всосать с молоком (матери). Усвоить с детства (выражение встречается впервые у… …   Энциклопедический словарь

  • Волосность — или капиллярность. Этим названием обозначаются все явления поднятия (всасывания) жидкостей в трубках, во всяких узких каналах произвольной формы, в пористых телах и случаи понижения в них жидкостей. Поднятие происходит в случаях смачивания… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • всоса́ть — всосу, всосёшь; прич. страд. прош. всосанный, сан, а, о; сов., перех. (несов. всасывать). Сося, засасывая, вобрать в себя; втянуть. Вытяжная вентиляция испортилась и остановилась, а вдувная продолжала работать и всосала в погреб массу дыма.… …   Малый академический словарь

  • ВПИТАТЬ — ВПИТАТЬ, впитаю, впитаешь, совер. (к впитывать), кого что. Вобрать, всосать в себя. Земля быстро впитала всю влагу. || перен. Воспринять и усвоить (книжн.). Впитать впечатления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВПИТЬ — ВПИТЬ, вопью, вопьёшь, повел. впей, прош. вр. впил, впила, впило, совер. (к впивать), что. Всосать, вобрать в себя (влагу). Губка вопьет в себя всю воду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОБРАТЬ — ВОБРАТЬ, вберу, вберёшь; вобрал, ала, ало; вобранный; совер., что во что. Постепенно принять, втянуть, всосать в себя. Земля вобрала влагу. • Вобрать в себя воздух глубоко вдохнуть. | несовер. вбирать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Вобрать в себя воздух — ВОБРАТЬ, вберу, вберёшь; вобрал, ала, ало; вобранный; сов., что во что. Постепенно принять, втянуть, всосать в себя. Земля вобрала влагу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВСАСЫВАТЬ — ВСАСЫВАТЬ, всосать что, впивать, втягивать в себя, вбирать, напояться чем, напитываться влагою. Насос всасывающий или забирный, который прямо передает до известной высоты забранную поршнем воду; насос гнетущий, нагнетный, который подымает воду… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»